«

»

sep 04

Forankringsseler/Tether straps

Montering af forankringsseler:/Installation of the tether straps

Varierer lidt fra bil til bil. I nogle biler er det nødvendigt at trække selerne igennem plastikken på siderne af forsædet. For det meste er dette ret nemt. men der ER nogle biler hvor dette er kompliseret. Selerne skal monteres i to helt ens steder og i dele lavet af metal eller stål

Suitable spots can differ from one car to the next. One might have to pull them behind the plastic caps surrounding the front seat sides. This is usually quite easy. However, there are cars where this is very difficult. The straps MUST be installed in to completely identical part and only parts made of metal or steel.

I andre biler (de fleste biler) kan det klares i forsædets skinner (nemmest).

In other cars (most cars) installting the straps in the front seat rails is both possible and easy.

Brugen af D-ringe (fæsteøjer). Disse monteres i bilens skinner. De er kun nødvendige i biler hvor skinnerne er indkapslede i store plastikkapsler som ikke kan fjernes og der ingen luft er mellem skinne og gulv og hvor monteringen i forsædet selv er kompliseret.

Vægtgrænsen for D-ringene er forskellig. Nogle autostole sælges med dem per automatik. Vægtgrænsen er så den samme som autostolens.

D-ringene på billedet har en vægtgrænse på 25 kg.

Anvendelse af D-ringe  fra sæder til 18 kg må ikke anvendes til 25 kg sæder, da de sansynligvis ikke vil holde hvis uheldet er ude. Det tæller som fejlinstallation af autostolen.

Få et autoriseret værksted til at montere dem.

Installation in D-rings/Tether brackets: Tether rings/brackets must be installed in the car´s front seat rails. these are not necceary unless the car has no gap between the footwell and the seat rails and where the rails are comletely enclosed in  unremoveable big plastic caps and if it is very difficult to install the straps in the front seat bight.

Weight limit of the bracket differs. Some seats are sold with them as part of the seat. The weight limit of the brackets reflects the weight limit of the seat.

The brackets in the photo below have a 55 lbs weight limit.

Using tether brackets for a 55 lbs limit car seat that came with a 40 lb weight limit seat counts as faulty installation and can be dangerous as the tether brackets may not hold up in a crash

Have them installed by an authorized shop.

Montering i forsædet: Bilmodel Skoda Fabia Combi:
1. Før spændet op igennem revnen mellem sæde og ryglæn med “press” nedad.

1. Feed the buckle through the gap between the seat cushion and the backrest with “press” facing down.
2. Før spændet bagom mod bagsædet.

2. Feed the buckle back around towards the backseat.
3. Før spændet igennem løkken.

3. Feed the buckle through the loop.
4. stram til

4. Give it a good tug

Montering i bilens skinner./Installation in the car seat rails
5. før løkken igennem fra ydersiden.

5. Feed the loop through the gap between the footwell and the rail from the doorside.
6. Før spændet igennem løkken og stram til.

6. Feed the buckle through the loop and pull to tighten
7. om muligt fastgør rundt på foden på skinnerne.

7. Whrap the straps around the foot of the rails whereever possible.

Akta Graco Belogic sele/Tether installation:Se billeder/See photos below

Skoda Fabia Combi

Skoda Fabia Combi

Skoda Fabia Combi

Skoda Fabia Combi

Ford Focus St.

Mrcedes 300 serie

Audi A4 St.

Fiat Panda

Fiat Panda

Peugeot 206 Hatchback

Peugeot 107

Toyota Corolla

Peugeot 307SW

Peugeot 307SW

Peugeot 307SW

d-ringe - tether bracket

Seler

Citroén C3 forsædet/Front seat tethering

Belogic sele i D-ringe/Tether installed using brackets

Belogic sele fastgjordt til ryggen/tether clipped on to anchorage point on seat

seler

Citroén C3 i skinnerne til montering på forsædet/in the rails for front seat installation

Seler

Citroén C3 forsædet/Front seat tethering

Seler

Citroén C3 bagsædet/back seat

 

Honda Civic Sport M. Mobi

Honda Civic Sport Belogic

Honda Civic Sport Britax

Suzuki Swift

Ford S Max

Fiat Punto Sevo 2010

Ford Mondeo St/Estate

Ford Mondeo St/Estate

Ford Mondeo St/Estate

Citroén C3

 

Suzuki Alto 2005:

Volvo XC90:

Citroén C3

BMW 1 series

BMW 1 series

BMW 1 series

Ford Mondeo st/Estate 2007. Airbag foran skal deaktiveres på værksted ved montering på forsædet/Passenger airbag must be deactivated in a shop before installing a rearfacing seat in the front seat

Permanent link til denne artikel: http://www.sikkerautostol.dk/2010/09/forankringsseler/

7 kommentarer

Spring til kommentar-formularen

  1. Bob

    Virkelig godt nettsted og fantastiske artikler. Jeg kan si at det er heldig at jeg kom hit. Takk

  2. TD

    hekllo, and for the Renault Scenic III and Renault big Scenic III ?

    1. Lena Larsen

      Hi
      Photos of tethering in the Renault Grand Scenic will be up on the Kidzofix photo section in a couple of days. They go into the front seat. The photos will show you how

      1. greg

        Hello,
        I’m very interested in the scenic 3 pictures, could you share here, the link ?
        Thank you,

        1. Lena Larsen

          Hi Greg

          The Grand Scenic Tethering can be seen here

          http://www.sikkerautostol.dk/sikkerautostols-autostoleseats/stoleseats-25-kg55lbs/axkid-kidzofix-2/renault-grand-scenicvauxhall-grand-scenic/

          They go through the front seats

          1. greg

            thank you.
            This mounting is the one that I use, nevertheless it isn’t convenience because you cannot adjust the front seat without renew the the straps’ setup.
            Is it possible to mount the carseat such as on the passenger front seat (means that the straps are fixed on the same seat) ?

          2. Lena Larsen

            YUP, you can do that. Dont forget to turn off the airbag

Skriv et svar

%d bloggers like this: